Ormai nel mondo dell’animazione ci sono 2 case di produzione che dettano legge in termini di qualità, una è la Pixar, di cui attendiamo l’uscita di Ribelle – The Brave, l’altra è sicuramente la Aardman.
La Aardman è quella casa specializzata in film in stopmotion con pupazzi di plastilina, altrimenti nota come Claymation, nonostante un paio di incursione nell’animazione in computer grafica come il bel “Giù Per il Tubo“, l’inutile “Gnomeo e Giulietta” e il riuscitissimo “Il Figlio di Babbo Natale” dell’anno scorso.
Quest’anno invece è tornata alla plastilina, anche se poi è lattice, con il suo ultimo lavoro: “Pirati! Briganti da Strapazzo“, lavoro che ho visto sabato sera e ne sono rimasto entusiasta.
Diciamo subito che sono letteralmente innamorato dei vari film della Aardman su “Wallace & Gromit”: un mix riuscitissimo di umorismo inglese, personaggi adorabili e scene d’azione divertentissime. Quindi appena ho potuto mi sono catapultato al cinema per vedere la loro ultima fatica.
“Pirati! Briganti da Strapazzo” è tratto dal libro: “The Pirates in an Adventure With Scientists” di Gideon Defoe, una serie di racconti che narrano le avventure comiche di pirati. Così Peter Lord, con l’aiuto dello stesso Gideon, mette insieme una storia e si butta nella realizzazione del film.
La realizzazione tecnica è di tutto rispetto: animazioni fluide, personaggi in plastilina molto più espressivi di tanti attori in carne ed ossa. I pupazzi e la nave si integrano benissimo con le poche cose animate al computer, come il mare, che sarebbe stato impossibile da animare in modo credibile in stopmotion.
Il 3D fa bene la sua parte, niente di trascendentale, ma molto godibile e come al solito non irrinunciabile, anzi.
La cosa che mi intimoriva di più era il doppiaggio (qui spieghiamo anche perché), in italiano affidato a Cristian De Sica e Luciana Litizzetto. Invece devo dire che De Sica, nei panni del protagonista Capitan Pirata, fa un ottimo lavoro: totalmente in parte e quasi del tutto irriconoscibile, se non salvo un paio di inflessioni che fanno capire che è lui, ma niente che rovini la parte ottimamente caratterizzata.
Invece la Litizzetto doppiando la Regina fa… la Litizzetto. Non c’è niente da fare, nemmeno ci si mette a tentare di cambiare voce o renderla più adatta al personaggio, no, lei starnazza in tutte le sue scene, grida come una gallina senza un minimo di inflessione e purtroppo si ha la sensazione che non c’entri una mazza con il film, un po’ tipo i ridoppiaggi comici che si trovano su Youtube, solo che questo non ha niente di comico.
Il lato negativo è che la sala era piena di marmocchi, di cui uno vicino a me che era nel periodo del: “Perché?!” e continuava imperterrito a chiedere il perché di ogni fottutissima cosa che succedeva sullo schermo, e un’altro dietro che tirava calci il mio sedile… finché, molto cortesemente, non gli ho fatto notare che se non avesse smesso subito avrei preso lui a calci io per tutto il tutto il cinema. Ma questa è materia da Bestie da cinema e ne riparleremo. Per ora andate a vedere a vedere il film… tardi quando i bambini sono a letto.
Godetevi il trailer:
More from my site
Scritto da: MrChreddy
"Sono la prova scientifica che si può vivere una vita intera in completa assenza di cervello"
Bella recensione. Non posso dire di essere d'accordo perché non ho visto il film e non posso esprimermi, ma mi incoraggia a dargli un'occhiata.
Ciao Edo, guarda con la Aardman vai quasi sempre sul sicuro, se vuoi evitarti il 3D che è presindibile fallo pure, per il resto è un'ora e mezzo di divertimento. :D
questa recensione mi ha convinto ad andare a vederlo, se dovesse rivelarsi una minchiata sappi che dovrai rimborsarmi il costo del biglietto!
Affare fatto… tanto non so chi sei XD
a quando la recensione di "è nata una star?"?
Quello con la Litizzetto e Rocco Papaleo?
Se il tuo commento è ironico, come credo, potrei dirti che invece il film credo, perché non l'ho visto, sia meno banale di quanto sembri dal trailer. Ho come l'impressione che il tutto sia un pretesto per un'occhiata semiseria all'atteggiamento della società italiana moderna nei confronti dei taboo…
Tralasciando i paroloni non credo sia proprio una stronzata, come film.
Sarebbe più divertente chiedere una recensione di: "Ti stimo fratello", sarebbero partiti gli insulti… XD
io premetto che non ho visto entrambi, i trailer mi bastano e avanzano, ma credo che l'unico motivo per cui "è nata una star?" abbia guadagnato al botteghino più di "10 regole per far innamorare" è che il primo parla di sesso mentre il secondo di amore… ormai basta veramente poco per riempire le sale di un cinema.
ps = di quelli visti recentemente solo "quasi amici" ha meritato davvero!
In effetti il sesso al cinema tira più di un carro di buoi, però "10 regole per farla innamorare" è solo uno sforzo pubblicitario per sfruttare il nuovo "astro nascente" Willwoosh… non mi ricordo il nome vero, ho visto un paio di sue interviste e devo dire che non ha niente da dire… è più facile fare video con un copione davanti che non improvvisare per rispondere in modo brillante alle domande.
By the way "Quasi amici" è francese e da molti anni i francesi investono nel cinema (per non parlare di fumetti) di più e meglio degli italiani. Anche trashate splatter come "La Horde" si vede che ha voglia di dare più di quello per cui è stato girato, anche che i singoli componenti hanno più valore del risultato finale.
"Quasi amici" comunque lo recupero presto :)
Molto bello, anzi bellissimo! Ho finalmente avuto occasione di vederlo al cinema la scorsa settimana e sono d'accordo con MrChreddy.
Purtroppo il problema di questi film è l'età media degli stronz..ehm, degli altri spettatori. A me è capitata una scolaresca di maleducati figli di troia che non è stata zitta nemmeno un secondo. Che poi io me la prendo di più con i genitori o chi cazzo li accompagna: se hai appresso dei bambini così dementi da non riuscire a tenere l'attenzione per più di 5 minuti di fila, perchè li porti al cinema anziché da uno psicologo per farli curare? Perchè non li trascini fuori dalla sala con un gancio da macellaio infilzato nei testicoli anziché far rovinare il film a tutti?
"Bestie da cinema" non l'ho scritto a caso… XD
Cmq contento sia piaciuto anche a te :P